paradis-01

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Je n’ai jamais trop cru en l’amour ou les miracles
Je n’ai jamais voulu mettre mon coeur en première ligne
Mais nager dans ton monde est quelque chose de spirituel
Car je renais à chaque fois que tu restes pour la nuit

Car ta façon de faire l’amour m’emmène au paradis
Oui ta façon de faire l’amour m’emmène au paradis
Et cela le montre, oui, oui, oui

Car tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oui, tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oh yeah yeah yeah

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your world is something spiritual
I’m born again every time you spend the nightCause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah yeah yeah

 

La version de Locked Out of Heaven  (cover by Paul Silve) avec  la voix si étonnante et profonde de ce garçon qui concourrait récemment à The Voice…. Fermez les yeux, écoutez, et laissez-vous transporter par son interprétation. Il vous emmène dans un autre univers !

Tu m’as mis à genoux
Tu me fais témoigner
Que tu peux faire changer ses voies au pécheur
Ouvre tes portes car je n’en peux plus d’attendre de voir la lumière
Et je veux rester juste là
Car ta façon de faire l’amour m’emmène au paradis
Oui ta façon de faire l’amour m’emmène a paradis
Et ça le montre, oui, oui, oui

Car tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oui, tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

You bring me to my knees
You make me testify
You can make sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

La  version originale et officielle de Bruno Mars

 

Ne puis-je pas juste rester ici
Passer le reste de mes jours ici
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Ne puis-je pas juste rester ici
Passer le reste de mes jours ici
 
Car tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps
Oui, tu me fais me sentir comme si,
j’avais été enfermé à l’extérieur du paradis
Depuis trop longtemps, trop longtemps

Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh

 paradis-02

 

http://freeartisticphotos.com

J’avais un ami
(J.F. Porry / J.F. Porry – G. Salesses)

 

Vous vous demandez pourquoi j’ai du chagrin
Pourquoi je ne vais pas très bien
Vous voulez savoir pourquoi, souvent le soir
Je sens grandir mon désespoir.
Mon triste secret, je vais vous le confier,
Vous dire ce qui me fait pleurer

J’avais un ami
Et il est parti

Quand plus rien n’allait, c’est lui que j’appelais
Et toujours il savait trouver
Les mots justes qu’il fallait pour me consoler
Et pour me faire tout oublier

Quand il était auprès de moi, je savais
Que rien ne pouvait m’arriver

J’avais un ami
Et il est parti

On s’était connu tous les deux quand on avait à peine dix ans
Sa maison était juste à côté de la maison de mes parents
On ne s’était jamais, jamais, jamais vraiment séparés depuis
Mais aujourd’hui, je me retrouve bien trop seule car il est parti

Mon triste secret, je vais vous le confier,
Vous dire ce qui me fait pleurer

J’avais un ami
Et il est parti

Vous vous demandez pourquoi j’ai du chagrin
Pourquoi je ne vais pas très bien
Vous voulez savoir pourquoi, souvent le soir
Je sens grandir mon désespoir

Mon triste secret, je vais vous le confier,
Vous dire ce qui me fait pleurer

J’avais un ami
Et il est parti
x 4

 

<iframe width= »420″ height= »315″ src= »https://www.youtube.com/embed/yuVa9hJmtFc » frameborder= »0″ allowfullscreen></iframe>

(P) 1995 AB Productions / (C) 1995 Panorama
[chanson interprétée par Dorothée]
Hélas, l’interprétation ne sert pas beaucoup les paroles, mais, bon, pour les aficionados…

Sofiane BLDI
J’ai…

Envie de toi, envie de sentir tes caresses,
mon amour,
envie de ça, entendre ta voix sur le rythme
de l’amour,
Envie de toi, envie que tu m’emmènes au paradis,
tous les jours
envie de ça, entendre nos souffles s’unir
nuit et jour.

On a tellement attendu ça
que ce fut presque maladroit…

Par Sofiane

NB. Sofiane a retirer le clip de sa chanson du net, et même sa chanson tout court. Dommage. C’était très bon !