Naked Friends (acrostic)
Night after night
A taste of Soft salty lips
Kisses I will recall when the morning breaks
Every touch of your hands
Down between my Legs your head
Feeling like you won’t go to no one else
Ready to forget that The night is so young
Inside my bed for so long
Every touch of our hairy chests scratch
Now Why can’t we be together?
Don’t you love me?
Jay G Helwig, publié sur allpoetry.com
——————–
Ce magnifique poème est intraduisible sans le déformer, puisqu’il s’agit d’un acrostiche : La première lettre de chaque vers permet de lire le titre verticalement : Naked Friend. Eh oui sans le s final du titre , c’est une coquetterie de l’auteur.
Nuit après nuit,
le goût de tes douces lèvres salées
des baisers, je me rappellerai après la rupture du matin
chaque toucher de tes mains
ta tête tombée entre mes jambes
Avoir l’impression que tu n’irais à personne d’autre
prêt à oublier que la nuit est si jeune
dans mon lit depuis longtemps
Nos poitrines velues qui se touchent s’accordent
bien. Pourquoi ne pouvons- nous pas être ensemble?
Tu ne m’aimes pas ?
Jay G Helwig ( traduction par Zabulon)
